やばい第8話A楽しすぎる。みんな人格や性能に問題ありすぎ。なんかするとすぐバラバラにぶっ壊れるXJ3を見てて思わずこの台詞が浮かんできたよ。
「大変だ！XJ3が壊れちゃった！」
「この人でなし！」
いつも宙に浮いてるはすっぱな子はなかなかええ子だな。あれはXJ4？4は潔癖性の子だったかな。あとで確認しよう。
第8話Bは例の”年代問題”に引っかかる事柄をどう訳すのかなと思ったら、ミンキーモモをそのまんま「ミンキーモモ」と言ってるし（笑）。サブタイトルからしてかなり訳すのに苦労した感があって、大変だったんだろうなというのが伝わってくる。お疲れ様でした訳す人。ただ話としてはいまいちだったけどね…。
